1
00:01:22,920 --> 00:01:25,560
Mi nombre es Yves, Yves Lescure, tengo
49 años.

2
00:01:26,100 --> 00:01:30,180
Desde hace 23 años soy ENF, ingeniero de
nuclear. Mi esposa también, Claire,

3
00:01:30,360 --> 00:01:31,360
Hicimos nuestra vida juntos.

4
00:01:37,360 --> 00:01:40,960
Estábamos en Inglaterra por un
visita al sitio de Western Point, el

5
00:01:40,960 --> 00:01:41,960
Inglés.

6
00:01:43,320 --> 00:01:46,920
Puesta en servicio de los dos reactores.
2030.

7
00:01:52,760 --> 00:01:57,180
Y compartimos nuestro análisis futuro.
cuando concluye la primera divergencia

8
00:01:57,180 --> 00:01:58,220
en Flamanville 3.

9
00:01:58,500 --> 00:02:03,460
Soy Samer. Gracias, Sra. Lascure. c
fue muy interesante y un poco

10
00:02:03,460 --> 00:02:07,280
sorprendente. ¿Qué te hizo
comparte esta información con nosotros

11
00:02:07,280 --> 00:02:10,320
solo hoy? esto
La información parece llegar un poco tarde.

12
00:02:10,699 --> 00:02:13,380
¿Es esta turbulencia una
nuevo problema? No, no es un

13
00:02:13,380 --> 00:02:16,480
problema, esa es una pregunta. y yo
Estoy aquí para dar respuestas a

14
00:02:16,480 --> 00:02:18,040
preguntas. Es un poco vergonzoso.

15
00:02:18,580 --> 00:02:20,400
También nos preocupa la
turbulencia.

16
00:02:21,530 --> 00:02:25,170
¿Por qué está tardando tanto en
nuestros amigos chinos para presionar

17
00:02:25,170 --> 00:02:28,090
datos de vibración en sitio
¿adjunto? Para mi es un punto

18
00:02:28,090 --> 00:02:30,690
válido. Puedes preguntar, nosotros
daremos las respuestas.

19
00:02:31,190 --> 00:02:33,790
¿Todas las respuestas? Todos
respuestas que podemos darte.

20
00:02:36,910 --> 00:02:42,150
Si la piedra cae sobre el huevo, ve a
el huevo.

21
00:02:42,450 --> 00:02:46,350
Si el huevo cae sobre la piedra, ve a
el huevo.

22
00:02:47,170 --> 00:02:48,250
¿Y entonces qué?

23
00:02:48,650 --> 00:02:51,750
Los chinos no son responsables de
tus problemas, no tienen nada que ver

24
00:02:51,750 --> 00:02:52,469
con nosotros.

25
00:02:52,470 --> 00:02:55,350
Es demasiado, es demasiado repugnante.
Pero es porque no tenemos

26
00:02:55,350 --> 00:02:56,350
relación, lo sabemos.

27
00:02:56,730 --> 00:03:00,430
Sugiero que nos quedemos con el
hechos, sólo los hechos, no los

28
00:03:00,430 --> 00:03:01,490
suposición de hechos.

29
00:03:01,910 --> 00:03:04,450
Sí, mantengamos esta reunión constructiva.

30
00:03:19,310 --> 00:03:20,950
voy a encontrarme con salomé
en una hora.

31
00:03:21,770 --> 00:03:22,689
Es perfecto.

32
00:03:22,690 --> 00:03:23,690
Sí, tenemos tiempo.

33
00:03:26,090 --> 00:03:30,750
Esta no es la exposición del siglo.

34
00:03:31,450 --> 00:03:32,450
Estás exagerando.

35
00:03:32,670 --> 00:03:34,110
aun quedan algunos muy bonitos
Rafael.

36
00:03:35,030 --> 00:03:36,450
Ya conoces mi preferencia por Turner.

37
00:03:46,860 --> 00:03:49,480
No puedo dejarlo claro. ella
Está contigo, ¿podemos encontrarnos de nuevo?

38
00:03:49,480 --> 00:03:50,480
Allí, con dificultad.

39
00:03:51,160 --> 00:03:55,540
¿Dónde estás? En Italia, en
Quatrocento.

40
00:03:56,540 --> 00:03:57,540
Dile que me devuelva la llamada.

41
00:03:58,100 --> 00:03:59,460
Los chinos nos están rompiendo las pelotas.

42
00:04:00,580 --> 00:04:01,580
Han ido demasiado lejos.

43
00:04:02,160 --> 00:04:05,460
Entonces, todo lo que es sensible, lo
bloquea, bloqueamos, y en particular esto

44
00:04:05,460 --> 00:04:06,460
se refiere a la Llama 3.

45
00:04:06,480 --> 00:04:09,760
Si la primera discrepancia con nosotros no
no va bien... todos vamos a terminar

46
00:04:09,760 --> 00:04:10,960
fabricar turbinas eólicas.

47
00:04:11,460 --> 00:04:12,460
Bueno.

48
00:04:35,190 --> 00:04:36,190
Sí, Salomé.

49
00:04:37,730 --> 00:04:38,730
Sí, te estoy escuchando.

50
00:04:40,230 --> 00:04:41,230
Ya voy.

51
00:04:49,850 --> 00:04:51,750
Claire, son las 4 p.m. te estoy buscando,
recuérdamelo.

52
00:06:01,870 --> 00:06:03,850
¿Qué está sucediendo? perdi
tu madre.

53
00:06:04,790 --> 00:06:06,050
¿Es esto una broma? No.

54
00:06:06,730 --> 00:06:08,050
Ha pasado una hora, no lo entiendo.

55
00:06:09,210 --> 00:06:10,210
Deja de asustarte.

56
00:06:16,570 --> 00:06:20,530
Tercer mensaje, recordatorio. Son las cinco de la tarde,
Me escribo a la OME. Estamos en...

57
00:06:20,530 --> 00:06:21,730
Colina de Southbury.

58
00:06:22,710 --> 00:06:24,270
No, no escalones, Southbury Hill, nosotros
esperando por ti.

59
00:06:25,250 --> 00:06:26,250
No entiendo.

60
00:06:27,910 --> 00:06:29,330
¿Qué quieres que le pase a él, de todas las cosas?
¿forma?

61
00:06:30,010 --> 00:06:31,250
No lo sé, no es el
pregunta.

62
00:06:32,830 --> 00:06:35,290
¿Ya visitaste el museo? Sí.

63
00:06:38,850 --> 00:06:41,030
Todos los días, la gente desaparece.
Es emocionante.

64
00:06:46,030 --> 00:06:47,030
Está bien.

65
00:06:57,650 --> 00:06:59,610
Ella tuvo un ataque, eso es seguro.
Ya no hay fibriladores.

66
00:07:01,530 --> 00:07:02,530
Detener.

67
00:07:06,390 --> 00:07:09,610
Vamos a hacer el recorrido de emergencia, ¿verdad?

68
00:07:43,020 --> 00:07:49,100
¿Qué hiciste? Los esperamos a los dos.
horas.

69
00:07:50,380 --> 00:07:51,720
Pero estás en PLS el otro allí.

70
00:08:02,800 --> 00:08:08,240
Y decidir sobre el futuro da
células que o no? ¿Eh? Qué ?

71
00:08:10,790 --> 00:08:13,070
No, pero ya me preguntaste esto.
¿Qué quería hacer realmente?

72
00:08:13,070 --> 00:08:15,450
Simplemente no cambies de carril como
eso.

73
00:08:15,770 --> 00:08:17,030
A tu padre no le gusta la inconstancia.

74
00:08:17,450 --> 00:08:18,670
Y no me gusta la biología.

75
00:08:19,390 --> 00:08:21,530
¿Qué te gusta? Me gusta la fotografía.

76
00:08:21,750 --> 00:08:22,750
Dudas.

77
00:08:23,310 --> 00:08:24,310
Pasará.

78
00:08:24,430 --> 00:08:25,430
No, eso no sucederá.

79
00:08:27,390 --> 00:08:28,390
Termina tu curso.

80
00:08:30,170 --> 00:08:32,730
Puedes hacer fotografía en
paralelo, eso no te detiene.

81
00:08:33,470 --> 00:08:34,470
Pero llega al final.

82
00:08:35,470 --> 00:08:37,630
Tengo ideas. me detengo después
parcial.

83
00:08:38,250 --> 00:08:39,250
Entonces.

84
00:08:39,880 --> 00:08:41,600
Bueno, entonces realmente dejas de pensar.
allí.

85
00:08:44,760 --> 00:08:45,760
Gracias.

86
00:08:46,940 --> 00:08:50,420
¿A qué edad os conocisteis?
¿ambos? 18.

87
00:08:52,660 --> 00:08:53,660
Yo 20.

88
00:08:53,780 --> 00:08:55,040
Nos casamos en junio de 1990.

89
00:08:56,280 --> 00:08:57,280
El 23.

90
00:09:01,040 --> 00:09:06,700
¿Y por qué hay una brecha de 5 años entre
¿Tu matrimonio y yo? lo hiciste

91
00:09:06,700 --> 00:09:08,580
¿qué? ¿Una tesis?

92
00:09:12,720 --> 00:09:14,260
Esto es exactamente por lo que necesitamos
que me detengo ahora.

93
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
¿Qué significa eso? ¿Tienes un Jules?
Maldita sea, papá.

94
00:09:19,240 --> 00:09:24,880
¿Un Jules, de verdad? Está bien, tú
pasa en tu... Bueno, vamos, vamos, vamos.

95
00:09:24,880 --> 00:09:28,960
no pases la noche en esto,
¿Está bien? yo era responsable de

96
00:09:28,960 --> 00:09:29,960
por unas horas más.

97
00:09:30,080 --> 00:09:32,600
Tuvieron que pagarme por la semana. pero
sobre todo sentí que ellos

98
00:09:32,600 --> 00:09:33,740
eso me provoca, ya ves.

99
00:09:34,100 --> 00:09:35,100
Jugando con mi buena conciencia.

100
00:09:35,360 --> 00:09:38,000
¿Y qué? ¿Y qué? Pero nada, fue
horas duras.

101
00:09:38,410 --> 00:09:41,410
Una tarde se estaban divirtiendo mostrando sus
orgullo de bastardos del sistema operativo.

102
00:09:41,650 --> 00:09:43,910
Te vamos a enseñar Francia, el significado de
vida, hijo.

103
00:09:44,370 --> 00:09:45,450
Pero no dijiste nada.

104
00:09:48,930 --> 00:09:50,010
Cierro la boca.

105
00:09:50,470 --> 00:09:51,470
No es posible.

106
00:09:55,870 --> 00:09:58,630
Todos tenían 50 escobas o más, yo
Apenas tenía 19 euros.

107
00:09:59,270 --> 00:10:00,270
Yo era frágil.

108
00:10:00,330 --> 00:10:01,630
No, fuiste estúpido.

109
00:10:02,410 --> 00:10:03,790
Podrían tirarme
borde.

110
00:10:04,660 --> 00:10:07,660
Un accidente, sin testigos. no lo hubieras hecho
No he estado allí. ellos también podrían

111
00:10:07,660 --> 00:10:08,660
ir por la borda.

112
00:10:09,120 --> 00:10:10,880
Salomé, estaba sola.

113
00:10:11,500 --> 00:10:12,960
Si yo estuve allí, estábamos en mar abierto.

114
00:10:13,500 --> 00:10:15,040
¿Y querías que sucediera? Todo.

115
00:10:16,180 --> 00:10:19,160
Todo menos cobardía. tu tomas el
manivela del cabrestante, lo golpeas

116
00:10:19,160 --> 00:10:20,059
uno por sorpresa.

117
00:10:20,060 --> 00:10:22,980
Le aplastas tu carita
fascista, le estás arrancando los dientes. Este es el

118
00:10:22,980 --> 00:10:23,980
El primer disparo que cuenta.

119
00:10:26,320 --> 00:10:27,460
Fuiste tú quien me enseñó eso.

120
00:10:30,760 --> 00:10:31,900
Volverá a ti esta noche.

121
00:10:35,810 --> 00:10:36,830
No habría temblado.

122
00:10:41,550 --> 00:10:41,870
c

123
00:10:41,870 --> 00:10:50,610
es

124
00:10:50,610 --> 00:10:57,470
una abuela? mi amor, a ti, a

125
00:10:57,470 --> 00:11:02,990
tu cumpleaños número 21, quiero que sepas que yo
Estoy orgulloso de quién eres y de que yo

126
00:11:02,990 --> 00:11:03,990
Siempre estaré de acuerdo.

127
00:11:04,990 --> 00:11:06,010
Con el que eres.

128
00:11:06,990 --> 00:11:08,070
En quién te estás convirtiendo.

129
00:11:10,170 --> 00:11:11,430
El que eliges ser.

130
00:11:12,670 --> 00:11:13,670
Espléndido.

131
00:11:16,630 --> 00:11:20,730
Y papá.

132
00:11:22,350 --> 00:11:24,050
Lo amo, señor.

133
00:11:26,170 --> 00:11:27,650
Vale, bueno, nos vamos a comer este pastel.

134
00:11:28,410 --> 00:11:29,410
Ahí tienes, lo siento.

135
00:11:29,890 --> 00:11:30,890
Lo siento, señor.

136
00:11:36,620 --> 00:11:39,140
¿Qué es esto, qué está pasando? ella
desaparecida en el museo la estamos buscando

137
00:11:39,140 --> 00:11:40,900
durante horas, ahí bebe como
eso.

138
00:11:41,260 --> 00:11:42,260
No es nada, no te preocupes.

139
00:11:42,700 --> 00:11:44,500
Si hubiera algo me lo dirías.

140
00:11:44,860 --> 00:11:47,280
Pero no te preocupes cariño, es
solo el restaurante al que fuimos cuando

141
00:11:47,280 --> 00:11:48,199
era joven.

142
00:11:48,200 --> 00:11:52,560
Qué ? Llegamos allí, la primera vez.
Nos tomamos de la mano en esta mesa.

143
00:11:52,880 --> 00:11:54,000
¿Qué me estás diciendo?

144
00:12:09,570 --> 00:12:13,030
... ... ...

145
00:12:13,030 --> 00:12:24,110
...

146
00:14:54,000 --> 00:14:59,520
¡Buen día! ¡Despertar! tu me conoces
eso?

147
00:14:59,520 --> 00:15:02,540
¡Despertar!

148
00:15:02,540 --> 00:15:08,420
La Nationale abre a las 9 a. m., solo tenemos
tiempo.

149
00:15:11,780 --> 00:15:13,260
Los volveré a ver antes de irme.

150
00:15:14,440 --> 00:15:15,740
Y quiero que sea contigo.

151
00:15:46,440 --> 00:15:48,060
¿Estuviste aquí con ellos ayer? Sí.

152
00:15:54,620 --> 00:15:56,820
Rembrandt, siempre lo encontraste
pesado, siniestro.

153
00:15:57,900 --> 00:15:59,080
Rembrandt pintó en un búnker.

154
00:16:00,880 --> 00:16:01,880
Míralos.

155
00:16:05,360 --> 00:16:06,420
No están muy contentos.

156
00:16:12,060 --> 00:16:14,720
La pintura es profunda y espesa.

157
00:16:16,270 --> 00:16:21,750
¿No lo ves? que esta pasando
va con ellos?

158
00:16:21,750 --> 00:16:24,570
Entremos, me prepararé.

159
00:16:25,210 --> 00:16:26,210
Intenta explicarme.

160
00:16:26,310 --> 00:16:27,310
Puedes intentarlo, buscar.

161
00:16:27,930 --> 00:16:29,850
Me gustaría mucho que los vieras
como son.

162
00:16:31,270 --> 00:16:32,270
Yo los veo.

163
00:16:34,710 --> 00:16:35,710
Yo los veo.

164
00:16:37,670 --> 00:16:39,330
Pero eso no me dice lo que les dices.
encontrado.

165
00:17:37,480 --> 00:17:38,480
Un crimen.

166
00:17:46,100 --> 00:17:47,280
Esto es lo que veo.

167
00:17:48,500 --> 00:17:49,500
¡Qué crimen!

168
00:17:56,960 --> 00:17:59,180
Mamá ? Mamá, por favor.

169
00:17:59,760 --> 00:18:00,760
Por favor.

170
00:18:03,460 --> 00:18:04,460
Mamá ?

171
00:18:06,320 --> 00:18:06,920
bajo

172
00:18:06,920 --> 00:18:15,860
-titulación

173
00:18:15,860 --> 00:18:17,040
ST'501

174
00:18:37,790 --> 00:18:40,070
Todo está bien. vas a soltar esto
mesa.

175
00:18:41,270 --> 00:18:42,270
Me lo llevo.

176
00:18:42,330 --> 00:18:44,470
Está bien ? Suavemente.

177
00:18:49,370 --> 00:18:50,370
Claro.

178
00:19:44,179 --> 00:19:46,980
Subtitulado

179
00:19:46,980 --> 00:19:51,780
Corporación Canadiense de Radiodifusión

180
00:21:15,330 --> 00:21:16,330
Hola,

181
00:21:17,490 --> 00:21:19,710
Mi nombre es Franck Geoffray, soy
capitán de barco.

182
00:21:20,290 --> 00:21:22,110
Las tormentas son parte de nuestra
trabajo.

183
00:21:23,290 --> 00:21:24,610
Las ondas aceleradas no
lo mismo.

184
00:21:27,490 --> 00:21:33,970
El día de la famosa ola, hubo
una tormenta que se pronosticaba para las 21 horas,

185
00:21:34,210 --> 00:21:38,750
con desniveles de aproximadamente 8 metros.
Sobre las 22:00 estoy frente a mi puerto.

186
00:21:39,210 --> 00:21:45,470
mirando al horizonte, cuando
en unos 10 segundos, tengo un

187
00:21:45,470 --> 00:21:48,790
sentimiento curioso, es que de hecho
parece que aparece una pantalla negra

188
00:21:48,790 --> 00:21:51,570
delante de mí, muy rápidamente, y yo
no se que es.

189
00:21:51,910 --> 00:21:57,610
Cuando faltan 3 -4 segundos desde
impacto, veo el aumento en

190
00:21:57,610 --> 00:21:59,630
la pasarela, por lo tanto la cresta de la
vago.

191
00:22:00,110 --> 00:22:03,190
De hecho, es una ola que
mide unos 20 metros, 25 metros de

192
00:22:03,190 --> 00:22:06,210
alto. Cuando me doy la vuelta justo antes
impacto, estaba charlando con otras tres personas

193
00:22:06,210 --> 00:22:08,950
personas a 50 centímetros de mí. Nosotros
hace todo eso, qué.

194
00:22:10,090 --> 00:22:13,050
Nos protegemos porque lo vemos venir
la pared de agua.

195
00:22:14,190 --> 00:22:18,030
La ola rompe su borde del
puerta de enlace, por lo tanto entra en la puerta de enlace

196
00:22:18,030 --> 00:22:23,250
navegación. Así que me dejo llevar
de mi lado, en la pasarela, 5 -6

197
00:22:23,250 --> 00:22:24,250
metros.

198
00:22:24,750 --> 00:22:25,990
Pierdo el conocimiento.

199
00:22:27,030 --> 00:22:29,410
Así el mundo me proyecta un poco
en todas partes.

200
00:22:31,060 --> 00:22:33,860
El barco se detiene de repente, ahí es donde
nos decimos a nosotros mismos qué fue.

201
00:22:34,400 --> 00:22:39,120
Aquí es donde discutimos, fue un
ola rebelde, muy probablemente

202
00:22:39,160 --> 00:22:40,160
pero nos topamos con ello.

203
00:22:40,300 --> 00:22:42,420
Entonces hubo un antes, un después en uno
segundo.

204
00:22:48,760 --> 00:22:55,080
¿Qué pasaría si nos equivocáramos acerca de los peligros?
climático?

205
00:22:55,080 --> 00:22:57,460
Nos prohibimos pensar al margen de
margen.

206
00:22:58,520 --> 00:22:59,520
Para qué ?

207
00:23:00,880 --> 00:23:05,980
La seguridad no es nuestra
misión, no es nuestra competencia.

208
00:23:06,180 --> 00:23:12,960
¿Y si te pidiera que lo hicieras?
¿lo harías? si es

209
00:23:12,960 --> 00:23:18,720
era razonable, lógico y si
Teníamos el software adecuado.

210
00:23:20,420 --> 00:23:25,980
¿Crees que esto es razonable?

211
00:23:28,080 --> 00:23:30,320
Este tercio de Pakistán está bajo el control
agua.

212
00:23:32,360 --> 00:23:37,100
¿Crees que es
razonable? La temperatura es de 41 grados.

213
00:23:38,440 --> 00:23:42,720
Si me pides que controle el
concentraciones de borio en un

214
00:23:42,720 --> 00:23:47,420
2575 ppm, bien, lo haré.

215
00:23:47,840 --> 00:23:48,880
Lo sé.

216
00:23:49,540 --> 00:23:52,460
Pero no soy un experto en el
clima. Pero compartimos lo mismo

217
00:23:52,460 --> 00:23:56,900
planeta. ¿Quién puede decir cuál es el clima?
¿Será como dentro de 20 años?

218
00:24:18,170 --> 00:24:20,190
Un reactor tiene una vida útil de 35
años.

219
00:24:20,450 --> 00:24:23,190
Lo ampliamos de 5 a 10 años y ponemos
20 años desmantelándolo.

220
00:24:24,970 --> 00:24:27,130
No creemos que valga la pena.
'Tiempo de preguntas, nosotros.

221
00:24:38,679 --> 00:24:42,860
Ese no es el punto.

222
00:24:49,880 --> 00:24:56,180
Claire, ¿me imagino? Hola,

223
00:24:56,340 --> 00:24:58,700
Ana. Hola Gunnar.

224
00:24:59,440 --> 00:25:02,580
¿Viniste como vecino?

225
00:25:05,580 --> 00:25:10,600
Sí, bueno, Horacio. Eso es todo, es
Horatio, nuestro investigador de sistemas.

226
00:25:10,600 --> 00:25:11,600
y la dinámica climática.

227
00:25:14,200 --> 00:25:17,940
Lo primero aquí es que evitamos hablar.
crisis climática. El clima es

228
00:25:17,940 --> 00:25:19,740
naturaleza un sistema en constante
evolución.

229
00:25:20,500 --> 00:25:23,680
Entonces exactamente, ¿él
logra estudiar la probabilidad de

230
00:25:23,680 --> 00:25:25,120
fenómenos impensables?

231
00:25:25,560 --> 00:25:30,820
pero ¿quién podría convertirse en uno en un
futuro cercano. Sí, hacemos eso. en esto

232
00:25:30,820 --> 00:25:35,160
mundo climático donde hay bien
obviamente extremos, ¿verdad?

233
00:25:35,160 --> 00:25:39,160
¿Extremos que son aún más extremos?
Así que primero debemos explicar que

234
00:25:39,160 --> 00:25:40,200
¿Es eso un extremo?

235
00:25:40,600 --> 00:25:45,420
Si tomamos Europa por ejemplo
Occidental, podemos poner alto

236
00:25:45,420 --> 00:25:50,160
presiones hacia el sur, cerca de España, y
bajas presiones más al norte.

237
00:25:52,020 --> 00:25:53,780
Entonces ese es el clima normal.

238
00:25:54,700 --> 00:25:58,920
Y así son los extremos cuando estos
presiones altas y presiones bajas

239
00:25:58,920 --> 00:26:03,360
oscilar. Pero como podemos ver esto
En un modelo mucho más simple, el

240
00:26:03,360 --> 00:26:09,140
Modelo Lorenz. De hecho, es un
modelo donde tenemos oscilaciones

241
00:26:09,140 --> 00:26:16,060
y luego hay un mundo extremo, como
en nuestro clima, donde podemos imaginar la

242
00:26:16,060 --> 00:26:22,340
equivalente a altas presiones con
olas de calor, incluso tormentas.

243
00:26:22,920 --> 00:26:24,220
con bajas presiones.

244
00:26:25,260 --> 00:26:30,960
Después volvemos al clima normal,
Pensamos que todo va bien y ¡bam!

245
00:26:30,960 --> 00:26:32,820
cae en un punto nodal.

246
00:26:33,460 --> 00:26:35,440
algo que nunca tenemos
observado.

247
00:26:35,860 --> 00:26:37,760
El extremo de los extremos.

248
00:26:38,180 --> 00:26:39,320
Un cartel negro.

249
00:26:39,520 --> 00:26:40,520
Cisne Negro.

250
00:26:41,360 --> 00:26:45,220
2021 en Canadá, 49,6°C en Lytton.

251
00:26:45,500 --> 00:26:48,720
Una cúpula de calor que nadie vio
ven, que escapa a cualquier sistema

252
00:26:48,720 --> 00:26:51,640
existente. En nuestra jerga hablamos de
'un monstruo estadistico.

253
00:26:52,120 --> 00:26:56,100
Y tienes formas de predecir
'¿impredecible? De hecho, podemos hacer

254
00:26:56,100 --> 00:26:58,000
algoritmos para abordarlo.

255
00:26:59,100 --> 00:27:03,900
Ahí tienes, abajo tienes los días, los
flecha de intensidades verticales. que

256
00:27:03,900 --> 00:27:07,400
Lo que hacemos es que todos los días,
solo seleccionamos las trayectorias

257
00:27:07,400 --> 00:27:09,780
las más complejas, las trayectorias
más extremo.

258
00:27:09,980 --> 00:27:14,300
Entonces, tomamos este, nosotros
Responder, hacemos otros.

259
00:27:14,840 --> 00:27:19,340
Y así es como llegamos a
llegar a un verdadero extremo

260
00:27:19,340 --> 00:27:20,620
quien se acerca.

261
00:27:21,210 --> 00:27:25,130
de algo que tiene un cartel negro. l
extremo de los extremos, es él quien

262
00:27:25,130 --> 00:27:27,590
escapa a todas las simulaciones del
sistema.

263
00:27:27,890 --> 00:27:33,190
Entonces. Si consideramos que el clima es
un dado de seis caras, 49°C es la

264
00:27:33,190 --> 00:27:34,870
aparición de la séptima cara.

265
00:27:35,270 --> 00:27:38,870
Teniendo en cuenta los acontecimientos actuales,
nadie puede decir cuantas caras

266
00:27:38,870 --> 00:27:39,870
este morir.

267
00:27:40,510 --> 00:27:44,530
No. ¿Respondo a tu
preguntas? Sí, muchas gracias.

268
00:27:45,750 --> 00:27:48,310
Ahora tal vez puedas
cuéntanos por qué viniste aquí.

269
00:27:50,160 --> 00:27:51,400
Me encantaría volver a vernos.

270
00:28:19,790 --> 00:28:21,570
de 3 grados centígrados.

271
00:28:50,040 --> 00:28:51,040
Bueno.

272
00:28:52,700 --> 00:28:53,700
Estoy dentro.

273
00:28:54,920 --> 00:28:55,920
Gracias.

274
00:28:56,220 --> 00:28:58,160
Pero entonces tú y Eve debéis venir a mí.
boda.

275
00:28:58,660 --> 00:28:59,660
Con mucho gusto.

276
00:29:01,440 --> 00:29:03,140
Prepárate para las noches de insomnio.

277
00:29:03,420 --> 00:29:05,020
Puedo soportar noches de insomnio.

278
00:29:06,440 --> 00:29:10,080
Lo que me asusta es esta metamorfosis.

279
00:29:20,430 --> 00:29:21,870
El Subdirector General nos está presionando.

280
00:29:22,670 --> 00:29:24,890
Les gustaría ganar 2 años en el PR2
de Panly.

281
00:29:25,270 --> 00:29:27,350
Quieren navegar por los anuncios de
COP28.

282
00:29:28,110 --> 00:29:29,610
En 2030, nunca estaremos preparados.

283
00:29:29,950 --> 00:29:31,250
24 meses es enorme.

284
00:29:31,490 --> 00:29:34,370
Reparamos nuestra cuchilla en 5 años.

285
00:29:36,010 --> 00:29:38,910
Y tú ? Nada especial.

286
00:29:40,610 --> 00:29:43,590
Creo que Gounard tiene demasiado
dirígete a su boda.

287
00:29:44,490 --> 00:29:45,870
Lo necesito hasta el verano.

288
00:29:46,370 --> 00:29:47,370
Se mantendrá.

289
00:29:47,870 --> 00:29:48,870
Te adoro.

290
00:30:20,880 --> 00:30:21,880
Está bien, vamos.

291
00:30:22,640 --> 00:30:23,640
Vamos.

292
00:30:29,040 --> 00:30:30,920
Mira, lo vemos, tu sueño.

293
00:30:33,560 --> 00:30:37,460
Sostener. No, no lo tengo. Bueno, es
la verdad.

294
00:30:40,600 --> 00:30:42,580
Y la piel se desprende.

295
00:30:44,440 --> 00:30:45,440
Perfecto. Bien hecho.

296
00:30:46,220 --> 00:30:47,220
Vamos a levantarnos.

297
00:30:49,960 --> 00:30:56,380
Prestemos desde aquí gloria, prestemos desde aquí
nos preocupamos

298
00:30:56,380 --> 00:30:57,680
penas.

299
00:30:58,320 --> 00:31:04,680
Sin fuerza, fue tu moral.
austero, porque

300
00:31:04,680 --> 00:31:08,720
Sabemos bien que en la escuela de artes,

301
00:31:09,420 --> 00:31:14,580
Este jugo divino que alegra la tierra,

302
00:31:15,840 --> 00:31:18,840
Nunca ores por la copa.

303
00:31:55,379 --> 00:31:59,750
Buenas noches a los tres que viven dentro.
A 100 km de una central nuclear. si

304
00:31:59,750 --> 00:32:04,750
quieres, podemos decir, y eso te conviene
Parece paradójico, pero vive.

305
00:32:04,750 --> 00:32:08,930
Fukushima es objetivamente más segura
que vivir en Roubaix. Pero ¿por qué?

306
00:32:08,930 --> 00:32:11,250
¿Rubaix? Perpiñán, si quieres.

307
00:32:11,930 --> 00:32:16,730
¡Detener! Nos enfrentamos a otros
tipos de amenazas. Entonces ahí quieres

308
00:32:16,730 --> 00:32:19,590
de Bercy que persiste en querer
controlar la casa, pero ENF se resiste.

309
00:32:19,830 --> 00:32:22,990
Tres horas de avión, el más grande
Europa central se encuentra bajo la

310
00:32:22,990 --> 00:32:26,250
bombas Personalmente encuentro
eso es más preocupante que Bercy, Chernobyl

311
00:32:26,250 --> 00:32:27,250
y Fukushima combinados.

312
00:32:27,510 --> 00:32:28,510
Y ahí lo tienes.

313
00:32:28,630 --> 00:32:31,290
¿Puedes recordarme tu trabajo?
Amalista.

314
00:32:31,530 --> 00:32:32,690
Bueno, psicólogo, si quieres.

315
00:32:33,730 --> 00:32:36,030
¿Quieres hablar de Ucrania? Bueno,
hablemos de Ucrania.

316
00:32:36,250 --> 00:32:38,330
No ! Es muy sencillo.

317
00:32:38,530 --> 00:32:44,290
Saporizia. Ya sabes, el efecto es que
'mantenemos a Saporizhia en un margen

318
00:32:44,290 --> 00:32:45,510
de criticidad estable.

319
00:32:45,990 --> 00:32:48,790
Incluso la OIEA lo ha reconocido. Verdadero o no
cierto? Es cierto.

320
00:32:50,030 --> 00:32:51,190
Yo te invité, Jean-Claude Vichy.

321
00:32:52,830 --> 00:32:56,250
Los derogados, ¿cuántos habrá en
¿Europa en caso de un conflicto importante?

322
00:32:56,250 --> 00:33:00,090
¿Cómo se dice, Doctor Strangelove, en
¿Ruso? Kubrick, отличный режisseur.

323
00:33:00,330 --> 00:33:01,470
Película original.

324
00:33:02,110 --> 00:33:06,790
BIEN ! Sí, bueno, en cualquier caso, creo.
que no es un lujo reabrir

325
00:33:06,790 --> 00:33:09,610
nuestros armarios de crisis y recuperarnos
al grano, porque no lo somos.

326
00:33:10,450 --> 00:33:13,550
¿Sabes el espesor de la
recinto de llama 3? si, secreto

327
00:33:14,650 --> 00:33:15,930
Claire los conoce, tiene los planes.

328
00:33:16,150 --> 00:33:17,710
No tengo los planes, tengo
modelado.

329
00:33:18,820 --> 00:33:21,880
Lo sabes. Modelar es
indicado.

330
00:33:22,940 --> 00:33:23,940
Lo sé.

331
00:33:24,840 --> 00:33:28,220
Pero no, tienes un margen de error. decir
-eso, tú.

332
00:33:28,500 --> 00:33:30,000
Mirándome así.

333
00:33:30,720 --> 00:33:33,480
Estás muy callado esta noche.

334
00:33:34,600 --> 00:33:39,200
Fukushima, los pescadores vieron el
el horizonte se eleva. Qué ? fukushima,

335
00:33:39,200 --> 00:33:40,780
Los pescadores vieron elevarse el horizonte.

336
00:33:41,120 --> 00:33:44,060
¿Estás interesado en pescar ahora?
? Por supuesto, es una barra de línea.

337
00:33:44,380 --> 00:33:45,630
Oh. Buena respuesta.

338
00:33:47,170 --> 00:33:50,550
¿Queso, postre? traje dos
pequeños excrementos.

339
00:33:53,790 --> 00:33:59,290
Ella está ahí y no está ahí.

340
00:34:00,070 --> 00:34:01,450
Hablamos entre nosotros y ella no responde.

341
00:34:01,670 --> 00:34:07,410
¿Ves lo que quiero decir? claire,
ella tiene el laboratorio, Salomé, yo.

342
00:34:08,650 --> 00:34:11,330
Siempre ha funcionado así, con
una forma de evidencia.

343
00:34:12,670 --> 00:34:13,670
Y ahí lo siento.

344
00:34:15,020 --> 00:34:16,120
Hay algo que te bloquea.

345
00:34:18,120 --> 00:34:20,820
Pero no sé qué. cuando lo intento
algo está fallando.

346
00:34:21,500 --> 00:34:23,699
Cuando creo que capto algo,
accidentes.

347
00:34:24,699 --> 00:34:27,520
Quizás eres tú quien no es muy
en buen estado por el momento.

348
00:34:29,840 --> 00:34:30,840
Tal vez.

349
00:34:31,719 --> 00:34:38,540
¿Conoces este tipo de ser así?
con alguien? Y por la mañana tu

350
00:34:38,540 --> 00:34:42,699
despierta, hay alguien más
quien esta a tu lado.

351
00:34:46,190 --> 00:34:49,350
Veo que ella me ama, pero ella es
superado.

352
00:34:50,489 --> 00:34:51,630
Ella me ama y está perdida.

353
00:34:52,310 --> 00:34:53,550
Es algo en el trabajo.

354
00:34:53,949 --> 00:34:57,050
Expectativas por el inicio de Flame
3 son muy muy fuertes.

355
00:34:58,150 --> 00:34:59,150
Eso es todo.

356
00:34:59,650 --> 00:35:00,950
Sabes muy bien lo que está pasando.

357
00:35:01,570 --> 00:35:04,710
Somos observados, vigilados por todos.
comparte, pero ¿sabemos realmente

358
00:35:04,710 --> 00:35:08,570
¿Qué está pasando? Salomé, ¿cómo estás?
Salomé, está bien.

359
00:35:10,430 --> 00:35:11,430
Ella está a la sombra.

360
00:35:11,930 --> 00:35:13,090
Ella está viviendo su mejor vida.

361
00:35:13,890 --> 00:35:15,190
Ella se irá por unos días.

362
00:35:24,650 --> 00:35:26,550
Rembrandt tuvo varios asistentes
en su taller.

363
00:35:27,870 --> 00:35:31,770
Oye, está hablando del viejo en su
sillón. Viejo en una marca de sillón

364
00:35:31,770 --> 00:35:33,850
rompe en su forma de pintar,
es un lienzo fundamental.

365
00:35:34,670 --> 00:35:37,510
Rembrandt abandona la manera suave
para afirmar de manera áspera.

366
00:35:37,930 --> 00:35:42,210
Se mueve a una posición completamente
innovador en su época, el famoso

367
00:35:42,370 --> 00:35:43,650
la técnica serifa.

368
00:35:45,130 --> 00:35:49,350
Muy rápidamente, lo hizo más complejo con
gestos y deriva la capa de pigmento,

369
00:35:49,350 --> 00:35:50,350
El cepillo se vuelve elegante.

370
00:35:54,590 --> 00:35:57,610
Picasso y Rembrandt son dos
escultores fracasados.

371
00:36:01,830 --> 00:36:08,730
¿Qué podría ser posible, Claude? c
¿Cómo era Londres? no lo hagas

372
00:36:08,730 --> 00:36:09,730
no te preocupes.

373
00:36:10,270 --> 00:36:11,270
No estoy preocupado.

374
00:36:13,990 --> 00:36:15,550
Aun así te llevaste este cuadro.

375
00:36:18,070 --> 00:36:19,790
Debía pesar una tonelada con su
marco.

376
00:36:20,150 --> 00:36:21,650
No lo sé, no lo recuerdo.

377
00:36:49,910 --> 00:36:51,630
Eso es lo que hueles.

378
00:36:53,590 --> 00:36:54,750
Los tres rambanes.

379
00:37:23,640 --> 00:37:30,580
estaré en oslo

380
00:37:30,580 --> 00:37:31,600
el fin de semana del 9 de marzo

381
00:38:54,880 --> 00:39:01,800
Uranio 238, 4,5 veces 10 elevado a 9
años. Plutonio 239, 2,4 veces 10

382
00:39:01,800 --> 00:39:02,698
4 años.

383
00:39:02,700 --> 00:39:04,900
Yodo 131, 8 días.

384
00:39:05,940 --> 00:39:06,940
No es mucho.

385
00:39:07,520 --> 00:39:14,460
Radón 220, 56 segundos. Está bien ? y
el mas malo, polonio

386
00:39:14,460 --> 00:39:17,180
213, 4 por 10 elevado a menos 6
segundos.

387
00:39:18,260 --> 00:39:20,600
Entonces uno de ustedes nos recuerda
principio?

388
00:39:21,230 --> 00:39:24,670
La vida media no es la mitad de un
la vida es un ciclo de desintegración,

389
00:39:24,670 --> 00:39:27,330
y para el plutonio -239, son 24.000
años.

390
00:39:27,890 --> 00:39:32,670
¿Qué significa, Michael? que la masa
El plutonio -239 se desintegrará en 48.

391
00:39:32,670 --> 00:39:33,669
000 años.

392
00:39:33,670 --> 00:39:35,030
Michael, tienes la mitad de razón.

393
00:39:37,570 --> 00:39:44,210
Imaginemos 80 kilos de plutonio.

394
00:39:44,210 --> 00:39:45,530
-239 en un ciclo.

395
00:39:46,190 --> 00:39:50,250
Vale, bueno, 24.000 años después,

396
00:39:51,980 --> 00:39:55,780
sólo desintegrará la mitad de
su madre.

397
00:39:59,200 --> 00:40:01,960
Está bien ? Etcétera.

398
00:40:03,480 --> 00:40:06,140
Hasta alcanzar la sexta vida media,

399
00:40:06,220 --> 00:40:11,560
a

400
00:40:11,560 --> 00:40:15,660
144.000 años,

401
00:40:16,120 --> 00:40:19,860
todavía quedará algo

402
00:40:22,180 --> 00:40:23,320
1,25 kilogramos.

403
00:40:23,980 --> 00:40:25,540
Está bien ? No es cero.

404
00:40:27,000 --> 00:40:28,000
Es importante.

405
00:40:28,280 --> 00:40:30,900
En Fukushima había 80 kg de
plutonio -239.

406
00:40:41,900 --> 00:40:44,080
Todavía no puedo domar mi
Configuración de SMS.

407
00:40:46,060 --> 00:40:47,060
Disculpe.

408
00:41:07,630 --> 00:41:10,870
¿Me vas a costar caro en Ursula? tu
estas prestado? Eso depende.

409
00:41:11,250 --> 00:41:14,950
Estoy organizando una pequeña reunión, ¿quieres?
¿venir? Muy bien, genial.

410
00:41:15,350 --> 00:41:17,290
¿Qué estás haciendo? El siglo.

411
00:41:17,650 --> 00:41:23,050
¿Se queda? Sí.

412
00:41:23,790 --> 00:41:24,790
No te preocupes.

413
00:41:28,110 --> 00:41:33,330
Gracias por responder. yo
gracias Anne y Horatio, sin los cuales yo

414
00:41:33,330 --> 00:41:35,610
Nunca podría haberte presentado esto
pequeño estudio.

415
00:41:35,960 --> 00:41:37,680
sobre las olas rebeldes de la energía nuclear.

416
00:41:38,480 --> 00:41:43,160
Entonces. Durante años creímos en
folklore marino, una fantasmagoría.

417
00:41:43,560 --> 00:41:47,460
Las opiniones cambiaron cuando una plataforma
Se mide la petrolera noruega offshore

418
00:41:47,460 --> 00:41:51,020
una ola de 26 metros de altura en un
Mar formado por vaguadas de 10 metros.

419
00:41:55,020 --> 00:41:56,160
Gounard, puedes tirar.

420
00:42:09,870 --> 00:42:13,810
Desde junio, una cúpula de calor ha
instalado en el sur. Temperaturas

421
00:42:13,810 --> 00:42:17,310
Los registros agravan los incendios forestales.
poniendo a prueba los recursos

422
00:42:17,310 --> 00:42:20,630
y movilizar importantes recursos para
combatir incendios. belleville,

423
00:42:20,710 --> 00:42:25,130
Dampierre, Saint-Laurent, Chinon,
Sivaud está inactivo siguiendo el

424
00:42:25,130 --> 00:42:29,650
históricamente muy bajo del Loira, 60
m3 por segundo.

425
00:42:29,890 --> 00:42:31,950
La producción depende de las centrales eléctricas del
Norte.

426
00:42:32,360 --> 00:42:35,240
La buena noticia es que Flamme 3 funciona.
como se esperaba.

427
00:42:35,480 --> 00:42:39,500
Llega el fin de semana del 4 de agosto. 5
millones de coches eléctricos son

428
00:42:39,500 --> 00:42:44,000
caminos. Y en algún lugar del mar de
Labrador nace con un signo negro.

429
00:42:44,500 --> 00:42:47,260
La buena racha para el verano de 2029.

430
00:42:52,140 --> 00:42:54,920
Entonces, una deriva caliente, ¿qué es?
'Este ? es un fenomeno

431
00:42:54,920 --> 00:42:58,520
clima extremo caracterizado por
una línea de tormenta compleja y rápida

432
00:42:58,520 --> 00:42:59,720
asociado a fuertes vientos.

433
00:43:00,270 --> 00:43:03,550
Sí, las ráfagas pueden alcanzar hasta
'a 220 kilómetros.

434
00:43:03,850 --> 00:43:07,590
El derecho genera miles y
miles de relámpagos. La noche del 4

435
00:43:07,590 --> 00:43:11,270
Agosto, los vientos violentos cortan
cientos de líneas dañadas

436
00:43:11,270 --> 00:43:15,110
aéreo. Hay 200.000 impactos de
relámpago.

437
00:43:15,810 --> 00:43:18,130
Es como un ataque masivo a nuestra
redes.

438
00:43:18,350 --> 00:43:20,650
El PR de Flamanville es arrestado
emergencia.

439
00:43:21,110 --> 00:43:25,590
ENF debe suspender urgentemente el 60%
del parque para evitar incidentes

440
00:43:25,590 --> 00:43:26,590
reactores.

441
00:43:26,970 --> 00:43:28,990
El país está experimentando su primer apagón.

442
00:43:33,780 --> 00:43:35,860
Ahora miremos hacia 2060.

443
00:43:36,240 --> 00:43:40,520
Los 10 EPR2 están en servicio. el ultimo
Nació en Marsella-Fos.

444
00:43:40,920 --> 00:43:46,520
El presidente Macron, de 83 años, hace
una aparición en la inauguración.

445
00:43:46,680 --> 00:43:49,720
La empresa vendió 3 EPR2 a Alemania.

446
00:43:51,500 --> 00:43:55,680
Diciembre, rompe una ola siberiana
sobre el norte de Europa. fuimos predichos

447
00:43:55,680 --> 00:43:58,200
calentamiento y glaciación
quien amenaza.

448
00:43:58,900 --> 00:44:02,580
El responsable de este nuevo ciclo, c
Es él, es la Corriente del Golfo.

449
00:44:03,280 --> 00:44:06,240
Como saben, la Corriente del Golfo
es una corriente que lleva agua

450
00:44:06,240 --> 00:44:10,080
caliente de las regiones tropicales
hacia las altas latitudes del

451
00:44:10,080 --> 00:44:13,360
Norte. Una interrupción de esta corriente podría
por lo tanto conducen a un enfriamiento

452
00:44:13,360 --> 00:44:15,640
significativo en estas regiones, especialmente en
invierno.

453
00:44:15,840 --> 00:44:18,600
Y ese es el escenario este invierno.
Historia de 2060.

454
00:44:18,920 --> 00:44:20,280
El Mar del Norte está helado.

455
00:44:20,700 --> 00:44:25,060
Europa sobrevive gracias a los oleoductos
Rusos. Las ancianas del Norte, las

456
00:44:25,300 --> 00:44:27,660
las diez nuevas centrales eléctricas del plan
Macron está aislado del mundo.

457
00:44:27,860 --> 00:44:31,080
Sin circulación de agua, nuestros reactores
Son gigantes con pies de barro.

458
00:44:31,450 --> 00:44:35,110
¿Qué podemos hacer con el aire polar?
y el hielo que neutraliza los caminos

459
00:44:35,110 --> 00:44:39,550
? Y la incapacidad física de los equipos
¿Mantenimiento para acceder a las centrales eléctricas?

460
00:44:39,550 --> 00:44:45,030
Entonces Flamanville ilumina la noche
polar, pero en Cherburgo iluminamos

461
00:44:45,030 --> 00:44:45,689
la vela.

462
00:44:45,690 --> 00:44:46,770
Pies en el frío.

463
00:44:52,730 --> 00:44:57,110
2100. Muchos de nosotros tendremos
Desapareció, por desgracia, pero no el fruto de nuestra

464
00:44:57,110 --> 00:45:00,630
obras. Vivimos en una Francia con
más 5 grados.

465
00:45:00,940 --> 00:45:04,640
El gran desafío a principios del siglo XXII
siglo, es el desmantelamiento de

466
00:45:04,640 --> 00:45:05,640
señoras.

467
00:45:08,520 --> 00:45:13,080
Las cuestiones del reciclaje,
reprocesamiento, vertedero

468
00:45:13,080 --> 00:45:14,080
muchos expertos.

469
00:45:14,200 --> 00:45:20,120
El cartel negro, esta vez, surge
varios kilómetros de profundidad. en

470
00:45:20,120 --> 00:45:23,300
Conferencia de Venecia, un colega.
El irlandés nos informó del descubrimiento.

471
00:45:23,300 --> 00:45:27,980
sorprendente de una fractura joven
geológico de más de 12 kilómetros

472
00:45:27,980 --> 00:45:28,980
el Mar del Norte.

473
00:45:29,080 --> 00:45:32,700
La falla debilita un sitio.
'enterramiento submarino de residuos en

474
00:45:32,700 --> 00:45:37,320
actividad. Se toman medidas y
revelan baja contaminación

475
00:45:37,320 --> 00:45:41,100
en las corrientes marinas. Por supuesto, el
Los análisis se mantienen ocultos para no

476
00:45:41,100 --> 00:45:42,100
pánico en la población.

477
00:45:42,540 --> 00:45:45,260
El camino secreto de las corrientes.
acerca estas masas de agua a las costas

478
00:45:45,260 --> 00:45:48,000
Normandos. El cartel negro es traicionero.

479
00:45:48,700 --> 00:45:52,920
Las corrientes traen esta agua dañina.
en el circuito bombas de refuerzo

480
00:45:52,920 --> 00:45:54,820
Primario de varias centrales eléctricas.

481
00:45:55,340 --> 00:45:58,140
Gravelines PR3 está infiltrado.

482
00:45:59,080 --> 00:46:02,140
La reacción es lenta, estamos en un patrón.
fuera de cualquier previsión.

483
00:46:02,360 --> 00:46:05,880
La sala de control lo ignora, pero el
El núcleo del reactor se enfría mediante

484
00:46:05,880 --> 00:46:07,140
agua químicamente perturbada.

485
00:46:08,300 --> 00:46:11,420
Una vez que se ha alcanzado la masa crítica
comenzó a divergir, es la pérdida de

486
00:46:11,420 --> 00:46:12,420
controlar.

487
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
Fusión.

488
00:46:14,600 --> 00:46:19,080
El incidente se sitúa en una escala de
gravedad en un grado mayor que el de

489
00:46:19,080 --> 00:46:20,080
Fukushima.

490
00:46:23,680 --> 00:46:24,680
Obviamente.

491
00:46:30,600 --> 00:46:34,600
Entonces, le agradecemos su
escucha paciente y atenta.

492
00:46:34,940 --> 00:46:35,940
Bien hecho a los dos.

493
00:46:37,240 --> 00:46:39,460
Gracias por la mega-bola en tu estómago.

494
00:46:40,580 --> 00:46:43,920
Me recuerda a una frase que escuché en
De boca de un experto coreano. si tu

495
00:46:43,920 --> 00:46:45,560
Si quieres solucionar la crisis climática, ve a
cine.

496
00:46:45,980 --> 00:46:49,240
Estos escenarios son señales oscuras
posible a corto o largo plazo.

497
00:46:49,460 --> 00:46:50,740
Pero también lo hace la caída de un asteroide.

498
00:46:52,060 --> 00:46:55,900
Oponerse al clima y a la energía nuclear es
Contraintuitivo, ¿verdad?

499
00:46:58,810 --> 00:47:00,490
Esto de Goldstream, discúlpenme.
-yo.

500
00:47:02,230 --> 00:47:03,230
Disculpe, hermano.

501
00:47:05,130 --> 00:47:10,530
Claire, después de lo que nos has afligido,
necesito decirte algo

502
00:47:10,530 --> 00:47:11,530
palabras.

503
00:47:19,250 --> 00:47:21,310
Vale, vale, aquí estamos todos.
científicos.

504
00:47:22,430 --> 00:47:26,510
La energía nuclear, el clima, es nuestro
profesión. Nuestra vida, no hablo.

505
00:47:26,510 --> 00:47:27,510
para ti.

506
00:47:27,740 --> 00:47:28,860
Es un poco más que un trabajo.

507
00:47:29,840 --> 00:47:30,840
Es una línea.

508
00:47:31,100 --> 00:47:33,120
Y si fuera pedante diría uno
conciencia.

509
00:47:33,860 --> 00:47:35,160
Sin energía nuclear, no estaríamos
gran cosa.

510
00:47:35,980 --> 00:47:37,740
Sin cálculos, sin correo electrónico, sin SMS.

511
00:47:38,980 --> 00:47:41,080
Entonces, en el exterior, piensan en
nosotros lo que quieren, que somos

512
00:47:41,080 --> 00:47:44,760
fanáticos del control, aprendices de brujo,
pragmáticos dogmáticos.

513
00:47:45,260 --> 00:47:48,460
Pero dentro de la casa es
otra historia.

514
00:47:50,460 --> 00:47:51,460
Entonces sí.

515
00:47:52,220 --> 00:47:56,420
Actuamos en el corazón de la materia con su
energías crudas y que nos obliga a

516
00:47:56,420 --> 00:48:01,080
la precaución más extrema, la más
sabio, el más humano.

517
00:48:01,620 --> 00:48:05,360
Todos sabemos que tenemos que enfriar nuestro
pasiones, que estamos sujetos a un deber

518
00:48:05,360 --> 00:48:09,920
de lucidez. solo hay lucidez
que es un buen consejero. entonces

519
00:48:10,120 --> 00:48:14,340
Es con lucidez que te pregunto esto.
pregunta, ¿hubo algún incidente?

520
00:48:14,340 --> 00:48:18,200
mayor en Francia con uno de nuestros
central desde que existieron? I

521
00:48:18,200 --> 00:48:21,850
de hecho, un incidente importante. Hubo un
incidente importante con uno de nuestros

522
00:48:21,850 --> 00:48:24,210
desde que existieron? respuesta
- Yo, te lo ruego.

523
00:48:26,330 --> 00:48:28,070
Escucha, Grégoire, está bien, no es el
sujeto.

524
00:48:28,310 --> 00:48:31,090
Entonces sabes muy bien que trabajamos.
con un historiador del clima cuyo

525
00:48:31,090 --> 00:48:32,590
Los estudios se remontan a la Edad Media.

526
00:48:32,810 --> 00:48:35,270
Claire sólo tomó los extremos de
extremos. Esto es una confiscación.

527
00:48:36,050 --> 00:48:39,290
Alto, el clima nos cuestiona y eso,
No podemos negarlo.

528
00:48:40,250 --> 00:48:46,210
¿Puedo hacerte una pregunta? I
Soy un completo neófito nuclear,

529
00:48:46,210 --> 00:48:50,080
una central eléctrica tiene una vida útil de
¿qué? 50. 45.

530
00:48:51,080 --> 00:48:52,080
60.

531
00:48:52,520 --> 00:48:59,100
60? Entonces, ¿cómo podemos diseñar
Centrales eléctricas en un mundo tan inestable.

532
00:48:59,100 --> 00:49:01,620
Quiero decir, racionalmente. pero nosotros
Funciona.

533
00:49:01,860 --> 00:49:04,640
Francia está mejor preparada para
desafíos de la producción de energía

534
00:49:04,640 --> 00:49:09,000
descarbonizado. Macron lanzó el plan,
como se llama el plano? Francia

535
00:49:09,280 --> 00:49:10,340
Estamos todos movilizados.

536
00:49:11,000 --> 00:49:15,380
Entonces. No, pero descarbonizado es bueno,
conocemos tus argumentos y tu habilidad

537
00:49:15,380 --> 00:49:19,520
to nip any debate in the bud. pero tu
¿Estás bromeando o qué? Dijiste lo que tu

538
00:49:19,520 --> 00:49:20,900
Quiero decir, mi turno.

539
00:49:21,200 --> 00:49:25,460
That's what I was saying. claire se despliega
the red carpet for all archaeologists

540
00:49:25,460 --> 00:49:29,580
ecologistas como usted. ella posa
relevant questions we ask ourselves

541
00:49:29,820 --> 00:49:31,280
But there is nothing new.

542
00:49:31,680 --> 00:49:35,100
El apagón, ya lo hablábamos hace tiempo
20 años. There is this study on the

543
00:49:35,100 --> 00:49:37,660
pregunta. la semana que viene estaré
to Earth squared on France Inter.

544
00:49:37,840 --> 00:49:39,640
In gold, can we light it with a candle? No.

545
00:49:40,080 --> 00:49:42,340
Si me permites mencionar esto
tarde? No.

546
00:49:42,740 --> 00:49:43,980
Como puedes imaginar, no.

547
00:49:46,750 --> 00:49:48,910
Claire, necesitas escribir un artículo para
Naturaleza.

548
00:49:49,870 --> 00:49:53,270
Porque la parte franco-francesa,
ahí... Pero ¿de qué estás hablando?

549
00:49:53,270 --> 00:49:56,610
estúpido, ¿no? No está bien, ¿verdad? Ejecute esto
debate en estos términos, es

550
00:49:56,610 --> 00:49:59,130
potencialmente muy peligroso. sobre todo
en el clima actual, el clima

551
00:49:59,130 --> 00:50:02,430
política. Deja de ser idiota ahora.
No, pero está bien. Y luego ya, t

552
00:50:02,430 --> 00:50:03,249
para llamarme idiota.

553
00:50:03,250 --> 00:50:04,350
Somos científicos.

554
00:50:04,550 --> 00:50:08,250
No somos comunicadores. Entonces si
No nos hablamos, hoy es

555
00:50:08,250 --> 00:50:11,050
desastre. No quiero lastimar a nadie.

556
00:50:12,090 --> 00:50:13,090
Claro.

557
00:50:14,759 --> 00:50:17,580
Pedro, ¿qué estás buscando?

558
00:50:17,580 --> 00:50:26,100
Yves,

559
00:50:26,220 --> 00:50:27,720
no te escuchamos.

560
00:50:32,040 --> 00:50:35,500
No pensé que vería lo que vi
esta noche, especialmente viniendo de ti.

561
00:50:36,820 --> 00:50:39,120
Pero debo admitir que es un
trabajo que te conviene.

562
00:50:42,200 --> 00:50:43,620
Serio, preciso.

563
00:50:48,550 --> 00:50:49,550
Sólido. Terminé.

564
00:50:58,870 --> 00:51:00,070
Ahora, Gonard, borramos.

565
00:51:00,370 --> 00:51:02,450
No, pero ¿hablas en serio? si,
soy todo lo que es mas

566
00:51:02,450 --> 00:51:08,130
grave. Puedes empezar a aplastar
los archivos, por favor? si, bueno

567
00:51:08,130 --> 00:51:09,450
Voy a recuperar los datos.
eh.

568
00:51:09,650 --> 00:51:10,890
No, no, definitivamente no, Terrence.

569
00:51:12,649 --> 00:51:14,630
La energía nuclear fue mi vida durante 25
años.

570
00:51:15,050 --> 00:51:18,390
Nadie tiene derecho a jugar con
miedos, especialmente cuando involucran

571
00:51:18,390 --> 00:51:19,390
varias generaciones.

572
00:51:21,630 --> 00:51:22,850
Ahí lo tienes, se acabó la fiesta.

573
00:51:25,370 --> 00:51:29,990
Ah no, ¿pero todo eso por eso? No, pero
Claire, ¿qué te motiva? tu no

574
00:51:29,990 --> 00:51:32,410
¿No tenías otra intención? No,
nada más, nada menos.

575
00:51:33,570 --> 00:51:35,090
Quizás me siento menos solo, eso es
todo.

576
00:52:30,020 --> 00:52:34,360
¿Cuál es la idea? Recuérdanos
'orden?

577
00:52:34,360 --> 00:52:41,260
Arrastrándonos a su crisis
existencial? No podrías decirte a ti mismo

578
00:52:41,800 --> 00:52:46,880
Pero para marcharte después, o
denuncia la energía nuclear, reúnes

579
00:52:46,880 --> 00:52:50,220
evidencia, hechos, cifras y usted
no te detengas. O no haces nada.

580
00:52:50,580 --> 00:52:53,200
¿Dónde está la lógica? No, por favor
Por favor, no me demandes.

581
00:52:53,400 --> 00:52:54,660
Por favor, ¿vale? Tú no.

582
00:52:55,740 --> 00:52:58,000
¿Te das cuenta de la posición en
cual nos pusiste?

583
00:52:58,540 --> 00:52:59,540
Tú, delante de tu jefe.

584
00:53:00,220 --> 00:53:03,360
Yo, frente a mi colega de investigación,
mi mejor amigo. Por favor, Yves,

585
00:53:03,360 --> 00:53:04,640
detenerse. No quiero eso ahora.

586
00:53:07,180 --> 00:53:09,020
La verdad es que me tomaste bien
por un idiota.

587
00:53:10,480 --> 00:53:12,540
Hay cosas que no puedo hacer
'explica.

588
00:53:14,420 --> 00:53:15,420
Es místico.

589
00:53:17,380 --> 00:53:18,400
La fe ha caído sobre ti.

590
00:53:18,700 --> 00:53:19,920
No, no soy creyente.

591
00:53:21,260 --> 00:53:25,180
Una forma de iluminación, como por
ejemplo de querer derribar un cuadro

592
00:53:25,180 --> 00:53:26,180
Maestro en medio de un museo.

593
00:53:28,060 --> 00:53:31,140
No hablé contigo porque no
No podría decirte dónde estaba.

594
00:53:32,160 --> 00:53:33,760
Exacto, eso es una locura, donde estás
es.

595
00:53:34,200 --> 00:53:36,740
Porque hace años que no descifro nada
semanas. Y no me ayudaste

596
00:53:36,740 --> 00:53:38,840
tarde. Ondas rebeldes, eso es n
pase lo que pase.

597
00:53:39,760 --> 00:53:40,760
Es un circo.

598
00:53:41,840 --> 00:53:44,860
Ya sabes, despertar es una pregunta.
de grados. Ahí explotas la escalera

599
00:53:44,860 --> 00:53:46,460
de razonamiento apenas coherente.

600
00:53:53,940 --> 00:53:55,380
Te estás convirtiendo en otra persona
mujer.

601
00:53:57,180 --> 00:53:58,780
Y un ejemplar menos interesante.

602
00:53:59,620 --> 00:54:00,620
Un moralista.

603
00:54:02,320 --> 00:54:03,420
Y aún más inconsistente.

604
00:54:03,900 --> 00:54:06,120
No sabes lo que estás diciendo, no lo sabes.
no es lo que estás buscando.

605
00:54:07,520 --> 00:54:09,440
Y no veo por qué
debería seguirte.

606
00:54:14,500 --> 00:54:15,840
No hay nada contra ti, Yves.

607
00:54:17,640 --> 00:54:18,640
Me gustaría creerte.

608
00:54:24,140 --> 00:54:26,780
Desde hace días algo malo está pasando
entre nosotros y nos perjudica.

609
00:54:29,420 --> 00:54:31,420
No dejaré que esta perra nos joda
destruir.

610
00:54:33,080 --> 00:54:38,080
¿Recuerdas los primeros meses con
¿el coronavirus? esta mierda es

611
00:54:38,080 --> 00:54:39,080
mismo orden.

612
00:54:40,760 --> 00:54:44,820
Invisible, insignificante, pero terriblemente
poderoso.

613
00:54:46,300 --> 00:54:47,300
No es humano.

614
00:54:50,240 --> 00:54:53,280
Resultado, me obligas a luchar.
contra ti.

615
00:54:54,620 --> 00:54:56,280
Si bien deberíamos liderar esto
luchar juntos.

616
00:55:01,600 --> 00:55:02,600
Juntos.

617
00:55:24,680 --> 00:55:25,680
Despertar.

618
00:55:27,060 --> 00:55:28,060
Te lo ruego.

619
00:55:28,920 --> 00:55:29,920
No puedo.

620
00:55:32,700 --> 00:55:39,480
Te das cuenta un poco de tu egoísmo
? no dejaré tu

621
00:55:39,480 --> 00:55:44,620
El egoísmo nos destruye. Pero detente y
¿tú? ¿Te escuchas a ti mismo? ¿Qué es esto?

622
00:55:44,620 --> 00:55:49,120
¿me estás insultando? yo t
insulto? ¡Sí, me estás insultando! yo t

623
00:55:49,120 --> 00:55:53,540
insulto de lo que pienso! pero
¿Qué estás pensando? ¿Qué es?

624
00:56:02,830 --> 00:56:04,210
Te diré lo que piensas.

625
00:56:05,830 --> 00:56:08,430
Tú y tu amigo climático, piensas.
que nos vamos a la pared con nuestros mayores

626
00:56:08,430 --> 00:56:10,410
proyectos, nuestro dominio de la naturaleza.

627
00:56:12,150 --> 00:56:18,970
¿Qué sugerirías? No, tu, tu
¿Qué sugeriría? Para revertir todo,

628
00:56:18,970 --> 00:56:19,970
Ahí tienes.

629
00:56:20,630 --> 00:56:21,810
Pero no reviertes nada en absoluto.

630
00:56:22,650 --> 00:56:23,650
Estás delirando.

631
00:56:31,720 --> 00:56:33,960
Estoy escribiendo harto de la resignación, me voy.
deja mi publicación.

632
00:56:34,740 --> 00:56:36,360
¡Delirio! Lo más rápido posible.

633
00:56:39,000 --> 00:56:44,720
Entonces haces un lío y luego ciao
la empresa? no puedes

634
00:56:44,720 --> 00:56:45,720
dimitir.

635
00:56:46,360 --> 00:56:47,680
Es otra de tus ilusiones.

636
00:56:48,060 --> 00:56:49,660
No vamos a renunciar a la energía nuclear.

637
00:56:51,260 --> 00:56:52,260
Claro.

638
00:56:53,840 --> 00:56:55,960
Renunciar no serviría de nada, es
no lo que nos ayudará.

639
00:56:57,560 --> 00:56:59,060
¿Adónde vas? Voy a caminar.

640
00:57:00,260 --> 00:57:01,260
O ?

641
00:57:02,700 --> 00:57:03,700
¿No es así?

642
00:57:46,540 --> 00:57:53,240
Estoy muy, muy feliz de tenerlo todo.
el mundo aquí hoy.

643
00:57:53,380 --> 00:57:58,900
Significa mucho para mí y
mi lobo.

644
00:58:01,940 --> 00:58:08,620
¿Cómo podría encontrar un hombre?
tan grande? ¿Cómo es esto posible?

645
00:58:08,620 --> 00:58:12,980
Thorolfur, te amo.

646
00:58:25,700 --> 00:58:28,720
No volveré a Saclay.

647
00:58:29,160 --> 00:58:30,280
Terminé mi tesis aquí.

648
00:58:30,780 --> 00:58:31,780
Tienes razón.

649
00:58:32,620 --> 00:58:34,020
Tienes que estar cerca de tus seres queridos.

650
00:58:35,480 --> 00:58:36,640
No es fácil.

651
00:58:51,560 --> 00:58:52,760
Pero no es un sonido antiguo.

652
00:58:54,200 --> 00:58:55,320
Te encontrarás a ti mismo.

653
00:58:56,680 --> 00:58:58,620
Mírame con todo en llamas.

654
00:58:59,180 --> 00:59:00,960
¿Crees que sabemos adónde vamos?

655
00:59:00,960 --> 00:59:07,860
gracias

656
00:59:07,860 --> 00:59:13,060
para todo.

657
00:59:19,840 --> 00:59:20,840
¿Qué está sucediendo?

658
00:59:39,140 --> 00:59:45,720
Es una exposición en

659
00:59:45,720 --> 00:59:49,500
Museo Knud Aarhusen en Oslo.

660
01:01:21,770 --> 01:01:24,330
Aquí ingresas un nuevo
ecosistema.

661
01:01:25,150 --> 01:01:29,550
A lo largo de los años, la remuneración de
El hielo revela áreas de tierra.

662
01:01:29,550 --> 01:01:36,290
virgine y el surgimiento de nuevos
formas de vida, bosques, lagos,

663
01:01:36,290 --> 01:01:37,290
zonas minerales.

664
01:01:37,830 --> 01:01:41,330
A medida que el cambio climático
se intensifica, perturbamos nuestra

665
01:01:41,330 --> 01:01:44,270
planeta. Los helados se mezclan
rápidamente.

666
01:01:51,020 --> 01:01:57,400
¿Pero qué son estos gigantes de
¿El agua lleva detrás? ante tus ojos

667
01:01:57,400 --> 01:02:00,360
el mundo después, una excepción
ecológico.

668
01:02:02,860 --> 01:02:08,020
Este gran retroceso glaciar genera
nuevos ecosistemas primarios,

669
01:02:08,020 --> 01:02:12,740
principalmente terrestre, pero también
ecosistemas de agua dulce,

670
01:02:12,740 --> 01:02:16,900
nuevas costas y nuevas tierras
frío, vital para el ciclo del agua.

671
01:02:31,340 --> 01:02:36,040
Cuando entré a la habitación
Rembrandts, estaban allí, todos

672
01:02:36,040 --> 01:02:37,040
tres.

673
01:02:37,920 --> 01:02:42,960
Enrique, San Pablo, el Viejo.

674
01:02:45,460 --> 01:02:47,680
Después me olvidé de todo. El agujero negro.

675
01:02:50,480 --> 01:02:52,340
Y volvió durante la noche, yo
creer.

676
01:02:54,980 --> 01:02:57,180
Y cuando volvimos a estar juntos
al día siguiente...

677
01:03:04,419 --> 01:03:05,419
Tan asombroso.

678
01:03:07,440 --> 01:03:08,960
Recuerdo cada segundo.

679
01:03:10,900 --> 01:03:12,800
Vi sus ojos, vi sus
boca.

680
01:03:14,080 --> 01:03:15,640
Olí el olor de sus cuerpos.

681
01:03:17,440 --> 01:03:19,380
Vi las manchas de sudor en sus
atrás.

682
01:03:23,840 --> 01:03:25,280
Sentí todo su ser.

683
01:03:28,200 --> 01:03:29,680
Y luego está todo lo que me dicen.
dijo.

684
01:03:33,000 --> 01:03:34,380
¿Crees que estoy loco? No.

685
01:03:37,200 --> 01:03:38,200
Continúe.

686
01:03:38,480 --> 01:03:39,960
Son seres de carne.

687
01:03:43,400 --> 01:03:44,720
Todo esto me inunda.

688
01:03:49,800 --> 01:03:51,580
Los Romandes confiaron en mí.

689
01:04:10,350 --> 01:04:11,350
Pero no hay sentencia.

690
01:04:12,690 --> 01:04:14,730
Porque no hubo palabras que
salió de sus bocas.

691
01:04:19,350 --> 01:04:21,510
Había una luz que fluía desde
sus labios.

692
01:04:22,330 --> 01:04:24,550
Es como un calor que no me molesta.
nunca más te vayas.

693
01:04:25,870 --> 01:04:26,870
Por la noche.

694
01:05:47,180 --> 01:05:50,920
¿Estás bien mi amor? Sí, níquel.

695
01:05:52,980 --> 01:05:53,980
Sí.

696
01:05:56,660 --> 01:06:03,540
¿Qué es esta mierda de pizarra que
hablando contigo ahí? tu puedes conmigo

697
01:06:03,540 --> 01:06:04,540
decir?

698
01:06:07,530 --> 01:06:13,470
¿Es qué? ¿Es durante las visiones?
No importa.

699
01:06:14,410 --> 01:06:15,410
Yo también, es serio.

700
01:06:21,650 --> 01:06:27,910
¿Qué estás protegiendo con tu
silencio ahí? ¿Qué estás protegiendo?

701
01:06:27,910 --> 01:06:34,870
Mamá ? tu lo sabras yo

702
01:06:34,870 --> 01:06:35,870
te lo diré.

703
01:06:36,590 --> 01:06:42,650
Un día, pero ¿a qué te refieres con un día? que
¿Se supone que debo esperar allí?

704
01:06:42,650 --> 01:06:51,970
t

705
01:06:51,970 --> 01:06:58,950
¿Tienes realmente miedo? estas asustado

706
01:06:58,950 --> 01:06:59,950
?

707
01:07:13,710 --> 01:07:16,250
Tienes miedo de algo y puedes
no lo digas.

708
01:07:23,050 --> 01:07:24,690
No puedes decirle eso a tu propia hija.

709
01:07:53,730 --> 01:07:55,490
¿Saludas a Claire?

710
01:08:15,500 --> 01:08:17,920
¿Puedo dártelo por dos segundos? en
tanto como quieras.

711
01:08:18,359 --> 01:08:19,359
Adelante,

712
01:08:20,260 --> 01:08:21,260
adelante.

713
01:08:28,040 --> 01:08:30,180
Loïc, míralo con atención porque
él es un campeón.

714
01:08:30,700 --> 01:08:34,140
Acaba de ganar su concurso,
presenta tu tesis. Tres minutos.

715
01:09:09,680 --> 01:09:11,240
Los baños están detrás, yo
creer.

716
01:09:17,460 --> 01:09:20,200
Señales oscuras y amenazas a la seguridad.
Energía francesa.

717
01:09:20,760 --> 01:09:25,660
Mediapart, ¿qué es esta mierda?
¿Una ola descontrolada en la energía nuclear?

718
01:09:25,660 --> 01:09:29,640
¡Oh, mira eso! Eres totalmente
Es irresponsable sacar todo esto a la luz.

719
01:09:30,380 --> 01:09:32,960
Espera, te puedo decir que ahí, el
tipo, está bien introducido, porque

720
01:09:32,960 --> 01:09:35,620
en caso de rotura, información sobre el
Materiales así, no los tienen.

721
01:09:38,160 --> 01:09:40,160
¿Puedes bajar ahí? Baja de nuevo.

722
01:09:42,020 --> 01:09:45,020
Espera, ahí está el grosor de la
Recinto Flame 3, ahí. si el es

723
01:09:45,020 --> 01:09:45,898
casa, por supuesto.

724
01:09:45,899 --> 01:09:48,260
Realmente hay traidores. es
Christelle Dumont, ahí.

725
01:09:48,899 --> 01:09:51,760
Allí también hace calor. en tres
semanas, rechazaron una llave USB,

726
01:09:51,920 --> 01:09:53,740
cuatro gigabytes de informes de notas y
tutti quanti.

727
01:09:54,360 --> 01:09:55,660
¿Viste eso? Sí, sí.

728
01:09:56,520 --> 01:09:59,220
Asombroso. Sabes escribir s
fue llamado? No, no.

729
01:10:00,380 --> 01:10:01,720
Rembrandt. ¿Rembrandt?

730
01:10:11,530 --> 01:10:16,010
¿No crees que vas a permanecer en el anonimato?
¿largo? mañana llamo a mi

731
01:10:17,310 --> 01:10:18,470
Él le buscará un abogado.

732
01:10:35,310 --> 01:10:40,750
¿Parará algún día? Pensé que
nos entendimos.

733
01:10:42,220 --> 01:10:45,380
¿Y tú qué haces? Traicionado de nuevo,
poder 10.

734
01:10:47,620 --> 01:10:54,500
Hay un territorio que respetas
¿otra vez? ¡Claire, detente! ¡Basta!

735
01:10:54,500 --> 01:11:01,120
¡Esperar! ¡Déjame ir, Claire! ¡Detener!
Cobarde ! Claro ! ¡Déjame ir!

736
01:11:01,120 --> 01:11:02,520
Me lastimaste.

737
01:11:22,860 --> 01:11:23,860
Es una locura.

738
01:11:52,870 --> 01:11:54,370
No estoy satisfecho con media vida.

739
01:12:38,720 --> 01:12:40,300
¿Cuál es el siguiente paso?

740
01:12:40,300 --> 01:12:46,720
Qué vas a hacer

741
01:12:46,720 --> 01:12:52,440
? De hecho, hay una palabra.

742
01:12:54,360 --> 01:12:55,360
¿Qué palabra? Dime.

743
01:12:56,660 --> 01:12:58,860
¿Cuál es esta palabra, Claire? Dígalo.

744
01:12:59,560 --> 01:13:05,820
¿Cuál es esta palabra? Las cosas que
cuenta, ¿no decimos eso en casa?

745
01:13:05,820 --> 01:13:07,880
¿Cómo lo hacemos entonces? como lo hacemos
?

746
01:13:09,240 --> 01:13:10,240
¿Cómo lo hacemos?

747
01:13:49,300 --> 01:13:50,300
Buen día señor.

748
01:13:51,440 --> 01:13:56,400
¿Cuál es esta palabra, Claire? Buenas noches.
Señora, ella es suya, la Austral Bleu

749
01:13:56,400 --> 01:13:57,800
Para mí, puedes.

750
01:13:59,660 --> 01:14:03,000
¿Escuchas cuando alguien te habla? A mí,
Hablo con mi esposa.

751
01:14:03,900 --> 01:14:05,540
Hemos sido informados de la conducta
peligroso.

752
01:14:06,500 --> 01:14:07,500
¿Peligroso? Sí.

753
01:14:08,320 --> 01:14:12,700
No, yo... tuve que evitar un obstáculo,
pero está bien, todo está bien.

754
01:14:12,940 --> 01:14:14,660
¿Estás seguro de que todo está bien? Sí,
Sí.

755
01:14:15,720 --> 01:14:17,060
¿Cómo conseguiste este impacto lateral?
?

756
01:14:20,070 --> 01:14:21,070
Es muy ligero.

757
01:14:22,450 --> 01:14:27,190
Puedes mostrarnos los papeles.
del vehículo, por favor? Claro ?

758
01:14:27,190 --> 01:14:32,650
Claro ? Nos presentas el
papeles, por favor.

759
01:14:33,090 --> 01:14:36,170
Sí, lo escucho. Señor, por favor
agrada. Disculpe, es absolutamente necesario.

760
01:14:36,170 --> 01:14:36,849
que veo a mi esposa.

761
01:14:36,850 --> 01:14:38,570
Señor ? Vuelvo, vuelvo.

762
01:14:39,510 --> 01:14:40,510
Claro ?

763
01:14:56,170 --> 01:14:57,170
Sí !

764
01:17:50,300 --> 01:17:55,280
¿Odette? ¿Odette? Sí ? Hola Odette.

765
01:17:56,220 --> 01:17:57,220
Buen día.

766
01:17:58,040 --> 01:17:59,040
Entonces.

767
01:18:00,180 --> 01:18:01,180
Hubo tiempo.

768
01:18:02,640 --> 01:18:08,280
¿Vienes por dos minutos? Uh... Ah, eso
Es hora de dar un paseo.

769
01:18:09,340 --> 01:18:11,840
¿Tu pierna se siente mejor? Un poco.

770
01:18:13,640 --> 01:18:14,640
Vamos.

771
01:18:17,760 --> 01:18:19,880
Odette, ¿te gustaría cenar conmigo?
una de estas tardes?

772
01:18:20,090 --> 01:18:21,090
Eso me haría feliz.

773
01:18:22,370 --> 01:18:23,370
Sí.

774
01:20:06,470 --> 01:20:10,070
¿Tienes alguna noticia? Ninguno.

775
01:20:11,290 --> 01:20:14,890
¿Aún no? nada por cinco
semanas.

776
01:20:16,030 --> 01:20:17,850
Es mucho tiempo, cinco semanas, señor.
Lescura.

777
01:20:18,770 --> 01:20:23,970
No te enviamos un mensaje,
Justin, ¿para tranquilizarte? sonido

778
01:20:23,970 --> 01:20:24,970
ya no responde.

779
01:20:25,050 --> 01:20:27,050
¿Una llamada, una carta? Nada.

780
01:20:28,470 --> 01:20:34,490
¿Y tu hija? Una madre se preocupa
su hija. ¿Ella no sabía nada? a mi

781
01:20:34,490 --> 01:20:35,490
conocimiento.

782
01:20:36,570 --> 01:20:41,170
Su esposa tenía fama de ser
competente, dedicado, honesto.

783
01:20:41,390 --> 01:20:42,410
Ella dio un giro.

784
01:20:42,730 --> 01:20:44,530
Ya no reconocí a la mujer con la que
Hice mi vida.

785
01:20:47,150 --> 01:20:50,390
Entonces la mujer íntegra es
desintegrado. Te lo he dicho una y otra vez.

786
01:20:51,330 --> 01:20:52,470
Ya no tenía acceso a ella.

787
01:20:52,810 --> 01:20:55,790
¿Lo aprueba, su esposa? tu
descubre que ella actúa por una causa justa

788
01:20:55,790 --> 01:20:58,950
? Soy un extraño para todos estos
nuevas posiciones.

789
01:21:01,490 --> 01:21:02,490
¿Aún lo amas?

790
01:21:06,700 --> 01:21:11,900
¿Aún lo amas? es una broma
? No, no, señor Lescure.

791
01:21:13,000 --> 01:21:15,620
¿Debo responder todas tus preguntas?
? Señor Lescure, ¿todavía amas?

792
01:21:15,620 --> 01:21:21,800
tu esposa? Y tú ? Estamos hablando aquí de
seguridad nacional, señor Lescure,

793
01:21:21,800 --> 01:21:22,800
tu prisión.

794
01:21:23,300 --> 01:21:28,700
Señor Lescure, ¿todavía amas?
tu esposa? Te lo diré.

795
01:21:31,600 --> 01:21:33,400
Lo amo como nunca lo he hecho
amado.

796
01:21:34,640 --> 01:21:35,640
¿Señor Lescure?

797
01:21:36,110 --> 01:21:40,670
¿Por qué Rembrandt? solo ella podria
decirte.

798
01:21:41,010 --> 01:21:46,690
¿Ella sola? ¿Está seguro?

799
01:21:46,690 --> 01:21:59,290
Nosotros

800
01:21:59,290 --> 01:22:02,410
currículums. Apellido, nombre.

801
01:22:02,670 --> 01:22:03,690
Mi nombre es Yves.

802
01:22:04,080 --> 01:22:05,620
Yves Lescure, tengo 49 años.

803
01:22:06,740 --> 01:22:10,340
Desde hace 23 años soy ENF, ingeniero de
nuclear. Mi esposa también, Claire.

804
01:22:10,540 --> 01:22:11,540
Hicimos nuestra vida juntos.

805
01:22:22,040 --> 01:22:22,440
Nosotros

806
01:22:22,440 --> 01:22:30,440
construido

807
01:22:30,440 --> 01:22:32,240
cuerpos a pocas distancias de
Chernóbil.

808
01:22:32,890 --> 01:22:34,590
Interner allí a toda la gente irradiada.

809
01:22:35,110 --> 01:22:36,130
Los conservaremos.

810
01:22:36,810 --> 01:22:38,910
Los observaremos. Los enterraremos.

811
01:22:39,450 --> 01:22:43,070
Miles de muertos son resucitados
pueblos ubicados cerca de la central eléctrica.

812
01:22:43,450 --> 01:22:46,330
Están enterrados en enormes fosas.
comunidades.

813
01:22:47,130 --> 01:22:50,930
Allá arriba, desde el helicóptero, cuando
volaban a baja altura sobre el reactor,

814
01:22:50,930 --> 01:22:55,330
ciervo observado,
jabalíes, flacos y somnolientos. ellos

815
01:22:55,330 --> 01:22:57,190
como si estuvieran filmados en cámara lenta.

816
01:22:57,710 --> 01:22:59,350
A mí me parece que estaban creciendo allí.

817
01:24:43,669 --> 01:24:45,610
Es la fiesta de Maud.

818
01:24:49,150 --> 01:24:53,230
¿Cómo era aquí antes de la central eléctrica?
Oh, ha cambiado mucho.

819
01:24:54,530 --> 01:25:00,150
Había campos, animales, menos.
de casas.

820
01:25:00,370 --> 01:25:02,590
El pueblo de allá arriba no existía.

821
01:25:06,070 --> 01:25:11,050
Luego construyeron círculos.
-puntos, una piscina.

822
01:25:11,470 --> 01:25:14,610
Un nuevo mercado e incluso un
biblioteca multimedia.

823
01:25:15,150 --> 01:25:17,910
El dinero cayó como si fuera
estaba lloviendo.

824
01:25:21,730 --> 01:25:22,730
GRACIAS.

825
01:25:22,830 --> 01:25:24,670
Ni siquiera te ofrecí un cigarrillo.

826
01:25:25,330 --> 01:25:26,870
Gracias, está bien, dejé de fumar.

827
01:25:27,550 --> 01:25:28,550
Hace mucho tiempo.

828
01:25:29,650 --> 01:25:31,030
Pero no me molesta, al contrario.

829
01:25:40,170 --> 01:25:43,810
¿Qué estás buscando aquí?

830
01:25:43,810 --> 01:25:52,670
ENTONCES

831
01:25:52,670 --> 01:25:56,190
¿No te pesa la soledad?

832
01:26:19,660 --> 01:26:20,660
Es un sentimiento.

833
01:29:53,640 --> 01:29:56,340
Qué deseas ? Habla contigo.

834
01:29:57,800 --> 01:30:00,520
¿Tienes miedo? No.

835
01:30:05,140 --> 01:30:06,720
Crees que estás protegido, pero no lo estás
no.

836
01:30:08,440 --> 01:30:09,440
Ya no lo eres.

837
01:30:11,280 --> 01:30:14,300
¿No tienes nada que ver? tengo antecedentes de
caldo.

838
01:30:15,460 --> 01:30:16,580
Esto es Bizancio.

839
01:30:25,040 --> 01:30:29,180
¿Qué pasó con el medidor?
Nada.

840
01:30:29,400 --> 01:30:31,380
¿Eh? Un poco diferente, eso es todo.

841
01:30:34,880 --> 01:30:38,540
¿Cómo me encontraste? no lo es
yo que te encontré.

842
01:30:39,440 --> 01:30:40,620
De hecho, nunca te dejaron ir.

843
01:30:42,120 --> 01:30:43,580
Te escuchan, te observan.

844
01:30:44,120 --> 01:30:45,120
No saben dónde.

845
01:30:46,240 --> 01:30:47,240
Finalizado.

846
01:30:49,460 --> 01:30:50,460
Bien.

847
01:30:50,680 --> 01:30:51,680
No tengo nada que decir.

848
01:31:00,780 --> 01:31:02,820
tengo 10 minutos para estar solo
contigo.

849
01:31:03,800 --> 01:31:05,040
Están a la entrada del pueblo.

850
01:31:05,380 --> 01:31:06,380
Está bien.

851
01:31:07,980 --> 01:31:08,980
Que vengan.

852
01:31:13,280 --> 01:31:14,760
Tienes razón, Claire.

853
01:31:16,960 --> 01:31:18,320
Quería volver a ver a los Rembrandt.

854
01:31:19,000 --> 01:31:20,920
Regresé a la Galería Nacional.

855
01:31:21,820 --> 01:31:23,140
Habían cerrado la habitación 22.

856
01:31:24,540 --> 01:31:25,720
Pero pude echarle un vistazo.

857
01:31:32,970 --> 01:31:33,970
Sólo quedaban dos.

858
01:31:35,190 --> 01:31:36,590
Faltaba un anciano.

859
01:31:41,190 --> 01:31:43,190
tengo

860
01:31:43,190 --> 01:31:49,970
entregó el cielo y la tierra.

861
01:31:50,490 --> 01:31:51,650
Me tomó tres días.

862
01:31:56,330 --> 01:31:57,710
Y luego encontré la pintura.

863
01:31:59,050 --> 01:32:01,130
Estaba en un laboratorio en el sur de
Londres.

864
01:32:02,990 --> 01:32:03,990
en los sótanos.

865
01:32:16,390 --> 01:32:23,210
hay

866
01:32:23,210 --> 01:32:30,190
un científico que me acompañó. Nosotros

867
01:32:30,190 --> 01:32:31,190
funcionó.

868
01:32:34,690 --> 01:32:35,710
Finalmente, es un corredor.

869
01:32:37,570 --> 01:32:38,570
Luego nos dirigimos hacia una puerta.

870
01:32:38,810 --> 01:32:39,810
Él estaba allí.

871
01:33:02,830 --> 01:33:04,030
Empeoró cada día.

872
01:33:04,890 --> 01:33:09,670
Al principio pensamos que era un
ataque de Cladosporum harbarum, pero

873
01:33:09,670 --> 01:33:11,850
fue denunciado por los resultados.

874
01:33:12,330 --> 01:33:17,250
Es un agente desconocido, un antagonista.
novela. Ya sabes, somos

875
01:33:17,250 --> 01:33:18,250
preocupado.

876
01:33:18,430 --> 01:33:19,570
De hecho, estamos muy preocupados.

877
01:33:42,360 --> 01:33:45,760
Esta es la correspondencia.

878
01:34:34,519 --> 01:34:40,940
Claire, el 25 de enero activaste el
alarma emborrachando la mesa.

879
01:34:46,190 --> 01:34:47,350
No es un sueño, Claire.

880
01:34:49,410 --> 01:34:50,410
Rembrandt vino a verte.

881
01:35:39,930 --> 01:35:41,250
Señora Lescure, no se mueva.

882
01:35:42,170 --> 01:35:43,250
Sr. Lescure, usted tampoco.

883
01:35:53,190 --> 01:35:56,110
Sr. Lescure, siga mi
colega.

884
01:36:01,010 --> 01:36:02,010
Puedes sentarte.

885
01:36:06,450 --> 01:36:08,990
Nos tomaremos el tiempo para discutir
un poquito ambos.

886
01:36:12,080 --> 01:36:15,020
Entonces, primera pregunta, ¿qué es?
¿Qué te pasó con la electricidad?

887
01:36:15,020 --> 01:36:19,720
¿Perdón? ¿Un problema con el medidor? que
¿Qué te pasó con el?

888
01:36:19,720 --> 01:36:22,260
electricidad? Lo siento, por favor.

889
01:36:25,240 --> 01:36:27,780
Pongo fin a este sufrimiento.

890
01:37:15,420 --> 01:37:17,840
Claire es acusada y dejada en
libertad condicional.

891
01:37:18,820 --> 01:37:20,220
Tomé licencia sin goce de sueldo.

892
01:37:29,920 --> 01:37:31,140
Ya no hablamos de Rembrandt.

893
01:38:10,860 --> 01:38:12,320
El lunes vuelvo a la heladería.

894
01:38:14,860 --> 01:38:20,500
Sabes que ya hemos identificado 300
especies? Bueno, no está mal. No.

895
01:38:21,460 --> 01:38:23,200
La joubarde, la infactífraga.

896
01:38:24,820 --> 01:38:26,320
Te veré de nuevo en 10 días, creo.

897
01:39:18,180 --> 01:39:19,180
Sí.

898
01:39:35,900 --> 01:39:37,900
¿Encontraste una funda? Sí.

899
01:39:41,320 --> 01:39:43,440
No sé si la lava sigue
allí.

900
01:39:44,160 --> 01:39:45,160
Ella está ahí, mira.

901
01:40:06,130 --> 01:40:10,390
Sí. No te veo. ¿Me ves? tu
no me veas.

902
01:40:11,570 --> 01:40:12,570
Ahí me ves.

903
01:40:13,610 --> 01:40:15,450
Este mes no lo lograré,
Tengo demasiado trabajo.

904
01:40:15,850 --> 01:40:17,550
Pero octubre seguro que lo tiene todo.
eso, qué.

905
01:40:18,730 --> 01:40:25,610
¡Ah, ambos también! donde estas

906
01:40:25,610 --> 01:40:28,810
juicio allí? No será antes de 2026.

907
01:40:29,450 --> 01:40:30,570
Los abogados están confiados.

908
01:40:33,020 --> 01:40:34,800
¿Por qué no lo sería? ella no tiene
nada hecho mal.

909
01:40:35,620 --> 01:40:40,880
Y luego las centrales eléctricas siguen funcionando,
no? ¿Dónde está ella allí? ella esta en

910
01:40:40,880 --> 01:40:41,880
glaciar.

911
01:41:27,310 --> 01:41:34,210
Mi amor, mi tierno amor, lo haré
dilo

912
01:41:34,210 --> 01:41:35,510
Palabra que lo cambió todo.

913
01:41:38,630 --> 01:41:40,410
No pensé que esto existiera.

914
01:41:43,170 --> 01:41:48,750
No pensé que lo experimentaría ni uno
día, que me quedaría dormido con ello, que

915
01:41:48,750 --> 01:41:50,570
todavía estaría allí por la mañana.

916
01:41:52,870 --> 01:41:53,870
Humildad.